| |
| 再・アリのありの蟻の歓楽風景 |
2007年9月26日(水)
分類：悟空おもしろグッズ
|
|
あの「アリの歓楽」に仲間が加わりました。
７月に仕入れたのは、水餃子と鶏の足だった
アリが集るその様も楽しいけど、
料理の題材が水餃子と鶏の足って
中国の一般家庭の食卓を
超リアルに捉えていているし
そんな料理にも注目してしまう、
それがこの置物の良さでもあった。そうそう。
今回はロールケーキに集るアリを発見！
ロールケーキ、、ロールケーキか、
確かにロールケーキの方が
いかにもアリが集りそうだし、
ぱっと見、甘い物だからリアル感も増す。
ただ、やっぱり中華料理シリーズで
作り続けて欲しいなぁ、こればっかりは、
アリが塩気のものに集るとは思えないんだけど
それもまた良いのではないかと許せちゃうし、
次、出張へ行った時にアリが集るソレが
パスタやベーグルだったりしたら、、
その時はもう買う気になれない、、
|
|
| アリのありの蟻の歓楽風景 |
2007年7月12日(木)
分類：悟空おもしろグッズ
|
|
写真は鳳爪（鳥の足）と水餃子。
誰？ 置きっ放しにしたの！
誰かのせいで、アリがいっぱい集ってるよ！
ではなくてぇ、これはれっきとした置物。
石湾と呼ばれる中国でも有名な焼き物で、
窯は広東省佛山市にある。
石湾の特徴は、表情豊かな人物像に優れ、
陸羽像とか三国志、西遊記など
歴史的人物を題材にした物が多い。
また鳥や動物、コオロギのような虫の
細かい細工は精緻を極め躍動感をも感じさせる。
ただね最近は生産も大分減って入手困難って話よ。
んなわけで、あたしも石湾は好きでよく買うけど、
こんなに身近な題材でしかもアリが集る様って、、、
大半の人が気持ち悪いかもしれないけど、
あたしは一目で好きになっちゃったのです。
もちろん、見た瞬間に即購入。
だけどぉ、日本へ持ち帰ってみたら、
水餃子に集る蟻が、ありが、アリがぁ〜、、、
見るも無残に、下半身だけのアリや
触覚を失ったアリだの、かわいそうな姿になっていた、
繊細な技巧の美しさはもろく儚いもの、ですな。
ショック。
しかも作家物よ、コレ、
裏には制作月が入っていて、2005年冬ってなってる、
水餃子の方はタイトルもあって「歓楽」だって、
アリの歓楽ってことかね、
確かに、これだけ集ってんだから歓楽だったに違いない。
|
|
| 北京のお土産〜 |
2007年6月16日(土)
分類：悟空おもしろグッズ
|
|
北京のお土産〜。
うちのスタッフも北京に行ってきた。
悟空が北京づいているわけでもなく、
ただたまたま「北京行くんだ〜」が重なっただけ。
上の写真は、あたしが行った時に買って、
美味しかったから買って来てとお願いした
「のんびりしにひまフルーソ」情人梅。
下の写真は、お土産用に楽しい外装を選んでくれた
「あならしいのあじ」甜烏梅。
「あならしいのあじ」って「新しい味」って事でしょ、
まさか、あの穴じゃないのは誰でもワカルヨね、
それとも「あなたらしい味」？違うよねぇ、
「貴女らしい味」これもイマイチ分かんないよね、
なのに、うちのスタッフは「貴女らしい〜」と思ってたらしい。
やれやれ。
|
|
| 喜び多数ほぼ生命 |
2007年4月10日(火)
分類：悟空おもしろグッズ
|
|
昨日到着した悟空グッズ部門の明星「老板杯」。
今回入荷した老板杯（口杯/ボトル）は箱入り。
これまで、箱入りで綺麗な状態のものはほとんどなく、
しかもこんなに楽しい外装はお初。
商品説明を入れたかったのは分かるけど、
あまりにも直訳すぎて意味不明。
以下は箱に書かれたタイトルや商品説明の紹介。
写真左。
「喜び多数ほぼ生命」
生命保険会社のＰＲじゃないよ。
多分、「Enjoy Ｍore Life」と言いたかったのかな。
写真中。
声を出して呼んでみて。より一層楽しいから。
「科学および技術は完全に作成する、質の作
成の伝説、全体の中心は口のコップの革新
および完全のに捧げる主義！
茶文化を味わう、出す輸入高をコップ選び
なさい！唇及び歯の心配の中の！」
下記はあたしなりに考えた訳。
翻訳：科学技術を駆使し、質、用途に
こだわって輸出向けにも作られた革新的なボトル。
茶文化を楽しむことは、口臭や虫歯を防ぎ
日々の生活をより楽しくします。
是非、ご利用ください。
写真右。
箱の中身はこれが入っている。
一見普通の老板杯だけど、蓋の表面の絵柄が...なんというか、
とにかく茶荘で熱烈販売中。もちろん箱入りで。
箱の楽しさもお友達の誕生日プレゼントとかいいかもね。
老板杯（口杯）とは：
茶葉をそのまま入れお湯を注ぎます。飲み口に茶漉しになるアミが付いているので茶葉が口に入りません。半分飲んだらお湯を注ぎ足します。半日飲んでいられる中国庶民の便利グッズ。
|
|
|
|
|
|
