中秋節 「月餅フェア」 開催いたします！
旧暦８月15日にあたる「中秋節」は、
十五夜の満月を愛でながら秋の豊作を
祝う節句です。
今年の中秋は、9月13日。
中国では毎年、中秋節には月餅を食べる習慣が
あります。
悟空茶荘では、この季節ならではの特別な月餅を期間限定で販売致します。
満月に見立てた月餅を家族で切り分けて食べ
家内円満と皆の健康を祈ります。
月餅を食べながら、ご家族、ご友人と美しい秋のお月さまを楽しんでみては、いかがでしょうか。
10/1（火）、10（木）、11日（金）、25(金）悟空茶荘２階・喫茶のご予約について
いつもご利用いただきありがとうございます。
１０月１日（火）の国慶節、１０日（木）の雙十節の悟空茶荘・喫茶のご予約は
混雑が予想されますのでお受けしておりませんが、OPEN（１１：００）～のみお受けしております。
また、１０月１１日（金）、２５日（金）は１１時～１３時まで貸切りのため
１３：３０～ご予約を承ります。ご了承ください。
悟空茶荘・喫茶 ランチタイムについて（～9月末まで）
いつもご利用いただきありがとうございます。
悟空茶荘・喫茶のランチタイムは、9月末まで１１：００～１４：００とさせていただき
フードメニューのご提供は、１４：００までとなります。ご了承ください。
悟空茶荘・２階喫茶 営業時間変更のお知らせ
「マツコの知らない世界で紹介」されました。
平成28年9月27日（火）TBSにて放送の「マツコの知らない世界」に悟空が紹介されました！
「マツコの知らない横浜中華街の世界」というテーマにて放送され、
▪高級白芽奇蘭 50g 1350円 ▪ 100ｇ 2300円
▪春風ジャスミン 40g 580円▪ 80g 920円 ▪ 160g 1680円
▪六堡八宝茶 2ヶ入 500円▪ 5ヶ入 1125円 が紹介されました！
団体様 ご予約受付について
悟空茶荘では、グループでの貸し切りや団体様のご予約もお受けいたしております！
ランチ、午後のお茶会など、多彩なご利用で中華街でのひと時をお過ごしください。
団体様でのご利用などお考えの方は、ぜひ一度お気軽にお問い合わせくださいませ。
悟空茶荘 TEL:045-681-7776
イベント情報
サロン・ド・ライブ
可笑しくて可愛い指人形劇「袋布戯」
演者：チャンチンホイ
悟空茶荘のサロン・ド・ライブにて開催中。
木でできた無表情の人形なのに、笑ったり泣いたり！お皿だって回しちゃいます！
中国に古くから伝わる指人形劇をお楽しみください。
・日 程：毎週木曜日 8月～9月の予定 → コチラ
・時 間：１３時半～ １５時～ １６時半～
各20分ほど ＊お席のご予約承ります。
>>詳しくはイベントページをご覧下さい。
中国琵琶で極上のひとときを
演奏者：劉丹りゅうたん
悟空茶荘のサロン・ド・ライブでは中国琵琶を開催中。
琵琶の時に力強く時に心地よい優しい音色とともにお茶をお楽しみ下さい。
・日 程：毎週水曜日 8月～9月の予定→ コチラ
・時 間：１３時半～ １５時～ １６時半～
各20分ほど ＊お席のご予約承ります。
>>詳しくはイベントページをご覧下さい。
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
「LINE＠」始めました！ お得な情報をお届け！
LINE@(ラインアット)始めました。
悟空茶荘を中心に、悟空１号店のお得な情報やクーポンを
あなたのスマートフォンに月0～２回配信予定！
是非ご登録ください♪
≫お友達登録の仕方
左のQRコードを読み取るか、LINE@のページ「@gokuchasou」で検索してください。
只今、準備中！
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
お知らせ
卸売り販売について
弊社では小売事業主のみなさまへ卸販売を承っております。
ご希望のお客様はお気軽にお問合せ下さい。大小かかわらずお受け致します。
◆受付時間 １０時～１7時
◆お問い合わせ先：悟空本部 電話045-651-7823
悟空ＴＥＡＢＡＲ 閉店のお知らせ
平素より「悟空ＴＥＡＢＡＲ」を御愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
このたび同店舗は、２０１５年９月２７日(日)をもちまして閉店する運びとなりました。
急なお知らせとなりました事をお詫び申し上げると共に、オープン以来多くのお客様に御愛顧いただきましたことを心より御礼申しあげます。
なお、今後につきましては、「悟空茶荘」「悟空１号店」を悟空ＴＥＡＢＡＲと同様に御愛顧いただけるようお願い申し上げます。
株式会社 孫悟空
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
店舗紹介
パート・アルバイト募集
＜募集要項＞
勤務地：悟空１号店、悟空茶荘、悟空茶荘２階（喫茶）
■職 種：販売、接客・ホール＆キッチン
■曜 日：週2日～5日（平日・夕方～ラスト・土・日のみなど
ご希望があればご相談ください）
■時 間：10時～21時半（ラストまで）シフト制
（1日5時間～8時間勤務）
■時 給：1000円～（研修期間983円）
■その他：交通費支給 制服貸与 昇給制度あり
■連絡先：045-651-7823（悟空本部）
担当：宮野または曽（ソウ）まで
（平日の月～金／10：00～18：00）
横浜市中区山下町80番地
TEL:045-641-5509
＊7月のお休み＊
3（水）・10（水）
＊8月のお休み＊
7（水）
* 営業時間 *
平 日：11：00～19：00
土曜日：11：00～20：00
日曜日：11：00～19：00
★10/1（火）～
テイクアウトティー(HOT)
◆焙香烏龍茶
◆ジャスミン茶
◆暴々茶 ￥200
ホットティーを片手に中華街を散策してみては
いかがでしょうか。
横浜市中区山下町130番地
TEL:045-681-7776
＊7月のお休み＊
【 悟空茶荘・１階】
【 悟空茶荘・ 2階】 2（火）
＊8月のお休み＊
【 悟空茶荘・１階】
【 悟空茶荘・ 2階】
* 営業時間 *
平 日： 11:00～20:00
（2階 11:00～20:00）
土曜日：11:00～21:00
（2階 11:00～21:00）
日曜日：10:30～20:00
（2階 11:00～20:00）
*春・夏の
新メニュー
（4/18～）
トムヤム冷麺 単品￥850 セット￥1100
彩り野菜に、ピリ辛麺の後引く辛さがたまらない。
★小麦粉 大豆 鶏肉使用
*春・夏の
新メニュー
（4/18～）
トマトシャーベット ￥500
濃厚なトマトシャーベットにレモンが効いた
プルプル愛玉子ゼリー。
*春・夏の
新メニュー
（4/18～）
＊悟空オリジナル＊
正山小種（ラプサンスーチョン）
チーズケーキ ￥600
正山小種のスモーキーな香り漂うキャラメルソースが
楽しい、大人味のチーズケーキ。
★生クリーム・チーズ・小麦・大豆使用
敦煌デザート ￥600
悟空定番の人気デザート。
白タピオカ・仙草ゼリー・あずき・ライチなどのアジアン素材がたっぷり。見た目は甘そうですが結構控えめ。 ★牛乳使用
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
