８月１３日㈭～１５日㈯関帝誕フェア期間中の茶荘２階喫茶 ご予約について
いつもご利用いただきありがとうございます
８月１３日（木）～１５日（土）の関帝誕フェア期間中の悟空茶荘２階喫茶のご予約は
混雑が予想されますので、お受けしておりません。
ご来店いただいたお客様より順番にご案内させていただきます。
よろしくお願い致します。
当店の新型コロナウイルス感染症対策への取り組みについて
日頃より、悟空のご利用ありがとうございます。
弊社では上記の取り組みを行い、お客様、従業員の感染症対策を徹底しております。
何卒、ご理解ご協力のほどよろしくお願い致します。
７月11日㈯ 新メニュー「スイカかき氷」 テイクアウトで販売します！
７月11日㈯より
「茉莉西瓜刨冰」スイカかき氷
の販売を開始しま
カップに作って冷凍して販売しております。
食べ歩きに最適です😄
コンビニで販売されてるかき氷カップと同じと思って頂け
スムージーも美味しいけど、スプーンでガシガシしながら
是非お試しくださいm(_
_)m💕
8月13日㈭～15日㈯ 関帝誕フェア開催いたします！
８月1３日（木）～1５日（土）関帝誕フェア
開催いたします。
関帝誕とは、中華街のシンボル「関帝廟」の関羽さまの誕生日。
中華街では様々なイベントが開催され、盛大にお祝いします。
物販が全店２０％OFF！
（※一部商品を除く）
【SAIKOH CLUB CARD】ポイント５倍
★おまとめ買いのチャンス★
地域別送料を100サイズまで
60サイズの料金で発送いたします！
※60サイズの送料は悟空オンラインショップにてご確認ください。
※120サイズ以上の送料は通常通りの料金となります。
※チルド料金はサイズ毎の料金とさせていただきます。
開催店：悟空1号店
悟空茶荘１階
悟空本部（オンラインショップ）
◆◆◆諸注意◆◆◆
■お取り置きについて■
事前のお取り置きは承っておりません。
■割引対象外■
・喫茶（悟空茶荘2階）
・セール品や、108円以下の商品
・CDや書籍
・一部食品
■ポイントカードについて■
・ご精算金額の５倍でポイント加算できます。（通常１０８円で１ポイント）
◆◆◆通信販売をご利用のお客様◆◆◆
・オンラインショップ
https://www.gokuchasou.co.jp/
8月13日(木)0：00～8月15日(土)23：59までに
ご注文が完了されている方がセール対象
※オンラインショップは注文が殺到するため、順次発送となります。
到着日のご指定があってもお受けできませんのでご了承ください。
悟空創業39周年セールのお知らせ
悟空創業39周年セール開催！！
日頃より、悟空のご利用ありがとうございます。
皆様のおかげで、7月9日に創業39周年を迎えることができました。
日頃の感謝を込めて、毎月9日限定の39周年セールを開催させていただきます。
開催期間:2020年7月～2021年6月の各9日限定
※2021年5月9日は除く。
物販が全店２０％OFF！
（※一部商品を除く）
【SAIKOH CLUB CARD】ポイント５倍
★おまとめ買いのチャンス★
地域別送料を100サイズまで
60サイズの料金で発送いたします！
※60サイズの送料は悟空オンラインショップにてご確認ください。
※120サイズ以上の送料は通常通りの料金となります。
※チルド料金はサイズ毎の料金とさせていただきます。
開催店：悟空1号店
悟空茶荘１階
悟空オンラインショップ
◆◆◆諸注意◆◆◆
■お取り置きについて■
事前のお取り置きは承っておりません。
■割引対象外■
・喫茶（悟空茶荘2階）
・セール品や、108円以下の商品
・CDや書籍
・一部食品
■ポイントカードについて■
・ご精算金額の５倍でポイント加算できます。（通常１０８円で１ポイント）
◆◆◆通信販売をご利用のお客様◆◆
毎月9日の0：00～23：59までにご注文が完了されている方がセール対象。
※オンラインショップは注文が殺到するため、順次発送となります。
到着日のご指定があってもお受けできませんのでご了承ください。
夏の新メニュー「茉莉西瓜冰沙・スイカスムージー」7/6㈪～悟空茶荘２階にて販売！
7/6(月)から販売開始の新商品のお知らせです。
「茉莉西瓜冰沙・スイカスムージー🍉」
税込880円
自粛中、新商品開発しました。
スイカの緑の皮の部分はキウイ🥝
スイカはもちろんスイカ🍉
一応お茶屋さんなのでジャスミン茶もプラス☝️
種はチョコレートです。
そしてスイカと言ったらやっぱり塩！
塩は岩塩のピンクソルトを使用しグラスの淵に付けてカク
暑い夏にぴったりのデザートドリンク❣️
是非お試しくださいm(_ _)m
テイクアウトも近日販売です‼️
20春茶 新茶情報！
●悟空１号店・悟空茶荘・悟空オンラインショップにて販売中！
◆悟空オンラインショップ
※「20春・白牡丹王」「20春・茉莉大白毫」「20春・信陽毛尖」「20春・太平猴魁」は
現在、店舗（悟空1号店・悟空茶荘）にて販売しております。
茶器貸し出しのお知らせ
「悟空茶荘」では茶器の貸し出しを行っております。
8月1日㈯～8月16日㈰まで 悟空１号店・悟空茶荘の営業時間
短縮営業に際してお客様と従業員の健康を守る為
諸々を添付しました画像「必ずお読みください」に
明記しておりますので、ご一読くださいますようお願い致します。
また、メニューを削減しております。
（7月６日㈪より新メニューとなります）
何卒ご理解のほどよろしくお願い致します。
各種袋 有料化について
悟空オンラインショップ マスク販売開始について
悟空オンラインショップにて、不織布使い捨てマスクの販売を開始致しました。
シンガポール資本の福建省工場で作られたマスク。
悟空が長年中国茶で取引のある福建省の茶葉公司が
現在の日本の深刻な状況を危惧し、優良なマスク会社を案内して下さいました。
詳細につきましては、下記のURLをご覧ください。
https://www.gokuchasou.co.jp/SHOP/314388/list.html
消費税率に伴う価格変更について
◆◆消費税率変更に伴う価格変更のお知らせ◆◆
令和元年10月からの消費税８％から10％への改定に伴い
茶器・雑貨類の商品価格の消費税率を変更することとなりました。
つきましては、誠に恐縮ながら10月1日より消費税率を10％に
改定させていただきたくお知らせ申し上げます。
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
「マツコの知らない世界で紹介」されました。
平成28年9月27日（火）TBSにて放送の「マツコの知らない世界」に悟空が紹介されました！
「マツコの知らない横浜中華街の世界」というテーマにて放送され、
▪高級白芽奇蘭 50g 1350円 ▪ 100ｇ 2300円
▪春風ジャスミン 40g 580円▪ 80g 920円 ▪ 160g 1680円
▪六堡八宝茶 2ヶ入 500円▪ 5ヶ入 1125円 が紹介されました！
団体様 ご予約受付について
悟空茶荘では、グループでの貸し切りや団体様のご予約もお受けいたしております！
ランチ、午後のお茶会など、多彩なご利用で中華街でのひと時をお過ごしください。
団体様でのご利用などお考えの方は、ぜひ一度お気軽にお問い合わせくださいませ。
悟空茶荘 TEL:045-681-7776
イベント情報
サロン・ド・ライブ
可笑しくて可愛い指人形劇「袋布戯」
演者：チャンチンホイ
悟空茶荘のサロン・ド・ライブにて開催中。
木でできた無表情の人形なのに、笑ったり泣いたり！お皿だって回しちゃいます！
中国に古くから伝わる指人形劇をお楽しみください。
・日 程：毎週木曜日 7月～8月の予定 → コチラ
・時 間：１4時～ １6時～
各20分ほど ＊お席のご予約承ります。
>>詳しくはイベントページをご覧下さい。
※８月末まで休演とさせていただきます。
中国琵琶で極上のひとときを
演奏者：劉丹りゅうたん
悟空茶荘のサロン・ド・ライブでは中国琵琶を開催中。
琵琶の時に力強く時に心地よい優しい音色とともにお茶をお楽しみ下さい。
・日 程：毎週水曜日 7月～8月の予定→ コチラ
・時 間：１4時～ １6時～
各20分ほど ＊お席のご予約承ります。
>>詳しくはイベントページをご覧下さい。
※８月末まで休演とさせていただきます。
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
「LINE」始めました！ お得な情報をお届け！
LINE(ライン)始めました。
悟空茶荘を中心に、悟空１号店のお得な情報やクーポンを
あなたのスマートフォンに月0～２回配信予定！
是非ご登録ください♪
≫お友達登録の仕方
左のQRコードを読み取るか、LINE@のページ「@gokuchasou」で検索してください。
「悟空茶荘」新着情報を随時配信中！
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
お知らせ
卸売り販売について
弊社では小売事業主のみなさまへ卸販売を承っております。
ご希望のお客様はお気軽にお問合せ下さい。大小かかわらずお受け致します。
◆受付時間 １０時～１7時
◆お問い合わせ先：悟空本部 電話045-651-7823
悟空ＴＥＡＢＡＲ 閉店のお知らせ
平素より「悟空ＴＥＡＢＡＲ」を御愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
このたび同店舗は、２０１５年９月２７日(日)をもちまして閉店する運びとなりました。
急なお知らせとなりました事をお詫び申し上げると共に、オープン以来多くのお客様に御愛顧いただきましたことを心より御礼申しあげます。
なお、今後につきましては、「悟空茶荘」「悟空１号店」を悟空ＴＥＡＢＡＲと同様に御愛顧いただけるようお願い申し上げます。
株式会社 孫悟空
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
店舗紹介
パート・アルバイト募集
＜募集要項＞
勤務地：悟空１号店、悟空茶荘、悟空茶荘２階（喫茶）
■職 種：販売、接客・ホール＆キッチン
■曜 日：週2日～5日（平日・夕方～ラスト・土・日のみなど
ご希望があればご相談ください）
■時 間：10時～21時半（ラストまで）シフト制
（1日5時間～8時間勤務）
■時 給：1011円～
■その他：交通費支給 制服貸与 昇給制度あり
■連絡先：045-651-7823（悟空本部）
担当：宮野または曽（ソウ）まで
（平日の月～金／10：00～18：00）
※現在パート、アルバイトの募集は行っておりません。
横浜市中区山下町80番地
TEL:045-641-5509
＊7月のお休み＊
1（水）・8（水）・15（水）・29（水）
※30日（臨時休業）
＊8月のお休み＊
5（水）
* 営業時間 *
●7/13（月）～～8/9（日）
平 日：11：00～18：00
土曜日：11：00～19：00
日曜日：11：00～19：00
●8/10（月）～16（日）
平 日：11：00～19：00
土曜日：11：00～19：00
日曜日：11：00～19：00
テイクアウトティー
【7/3㈮～】
◆冷茶 水出し凍頂烏龍茶 ￥300
暑い日はアイスティーを片手に中華街を散策してみては
いかがでしょうか。
横浜市中区山下町130番地
TEL:045-681-7776
＊7月のお休み＊
＊8月のお休み＊
* 営業時間 *
●7/13（月）～8/9（日）
平 日： 11:00～18:30
（2階 11:00～17:30）
土曜日：11:00～19:30
（2階 11:00～18:30）
日曜日：11:00～19:00
（2階 11:00～18:00）
●8/10（月）～8/16（日）
平 日：8/10（月）～8/12（水）
11:00～19:00
（2階 11:00～18:00）
8/13（木）～8/14（金）
11:00～19:30
（2階 11:00～18:30）
土曜日：11:00～19:30
（2階 11:00～18:30）
日曜日：11:00～19:00
（2階 11:00～18:00）
*夏の新メニュー
トムヤム冷麺 単品￥858 セット￥1100
彩り野菜にピリ辛麺の後引く辛さがたまらない。
★小麦粉 大豆 鶏肉使用
*夏の新メニュー
湯圓（温かいデザート）￥500
すりごまの湯圓をライチ紅茶をベースにほんのり甘いスープシロップで頂きます。
*夏の新メニュー
茉莉西瓜冰沙（スイカスムージー）￥880
スイカスムージーにジャスミン茶もプラス。種はチョコレートで塩は岩塩のピンクソルトを使用しカクテル風に。暑い夏にピッタリのデザートドリンクです。
*悟空定番人気
敦煌デザート ￥650
白タピオカ・仙草ゼリー・あずき・ライチなどのアジアン素材がたっぷり。見た目は甘そうですが結構控えめ。 ★生クリーム・牛乳使用
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
