NEWS
悟空茶荘、7月定休日のお知らせ
いつも悟空茶荘をご利用いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら7月４日（火）は定休日とさせていただきます。
ご迷惑をお掛けしますがご理解の程よろしくお願いいたします。
なお、悟空１号店は営業しておりますのでご利用くださいませ。
7/17㈪・18㈫ 関帝誕フェア開催します！
関帝誕とは、中華街のシンボル「関帝廟」の関羽さまの誕生日。
中華街では様々なイベントが開催され、盛大にお祝いします。
開催日：7/17（月）～7/18（火）
物販が全店２０％OFF！（※一部商品を除く）
【SAIKOH CLUB CARD】ポイント５倍！
開催店：悟空1号店
悟空茶荘１階
悟空本部（オンラインショップ）
◆◆◆諸注意◆◆◆
■お取り置きについて■
事前のお取り置きは承っておりません。
■割引対象外■
・喫茶（悟空茶荘2階）※10％クーポンは利用できます。
・セール品や、108円以下の商品
・CDや書籍
・一部食品
■ポイントカードについて■
・ご精算金額の５倍でポイント加算できます。（通常１０８円で１ポイント）
・好吃朋友片満点カード利用できます。
割引後の金額から、満点カード１枚につき１０００円お値引させていただきます。
◆◆◆通信販売をご利用のお客様◆◆◆
■各店の営業時間内までにご注文ください。
・悟空１号店 ＜営業時間＞11：00～19：00
＜電話・FAX＞045-641-5509
・悟空茶荘 ＜営業時間＞11：00～20：00
＜電話・FAX＞045-681-7776
・悟空本部 ＜営業時間＞9：30～18：30
＜電話＞045-651-7823
＜FAX＞045-640-5390 （27日23：59までに送信された方がセール対象）
・オンラインショップ http://www.goku-teahouse.com 内 ONLINESHOP
7月26日(火)0：00～7月27日(水)23：59までに
ご注文が完了されている方がセール対象
※オンラインショップは注文が殺到するため、順次発送となります。
到着日のご指定があってもお受けできませんのでご了承ください。
お急ぎの場合は、店舗へ注文いただきますようお願い申し上げます。
悟空茶荘 １５周年フェア開催します！
～悟空茶荘 １５th Anniversary～
2016年12月1日、悟空茶荘はめでたく満15歳となりました。
この日を迎えられたのは、悟空茶荘を辛抱強く見守り、
育てて下さった皆様のおかげです。心より御礼申し上げます。
この節目に感謝の気持ちをこめて、記念フェアを開催致します。
どうぞお楽しみくださいませ！
《フェア概要》
・2017年毎月15日は１５％OFF！！
・１５％OFF割引券贈呈！！
次回は 2017年 7/15(土) 開催です！
TV「マツコの知らない世界」に紹介されました！
9月27日（火）TBSにて放送の「マツコの知らない世界」に悟空が紹介されました！
「マツコの知らない横浜中華街の世界」というテーマにて放送され、
▪高級白芽奇蘭 50g 1188円 ▪ 100ｇ 2100円
▪春風ジャスミン 40g 560円▪ 80g 890円 ▪ 160g 1680円
▪六堡八宝茶 2ヶ入 450円▪ 5ヶ入 1000円 が紹介されました！
団体様 ご予約受付について
悟空茶荘では、グループでの貸し切りや団体様のご予約もお受けいたしております！
ランチ、午後のお茶会など、多彩なご利用で中華街でのひと時をお過ごしください。
団体様でのご利用などお考えの方は、ぜひ一度お気軽にお問い合わせくださいませ。
悟空茶荘 TEL:045-681-7776
イベント情報
サロン・ド・ライブ
可笑しくて可愛い指人形劇「袋布戯」
演者：チャンチンホイ
悟空茶荘のサロン・ド・ライブにて開催中。
木でできた無表情の人形なのに、笑ったり泣いたり！お皿だって回しちゃいます！
中国に古くから伝わる指人形劇をお楽しみください。
・日 程：毎週木曜日 6月～7月の予定 → コチラ
・時 間：１３時半～ １５時～ １６時半～
各20分ほど ＊お席のご予約承ります。
>>詳しくはイベントページをご覧下さい。
中国琵琶で極上のひとときを
演奏者：劉丹りゅうたん
悟空茶荘のサロン・ド・ライブでは中国琵琶を開催中。
琵琶の時に力強く時に心地よい優しい音色とともにお茶をお楽しみ下さい。
・日 程：毎週水曜日 6月～7月の予定→ コチラ
・時 間：１３時半～ １５時～ １６時半～
各20分ほど ＊お席のご予約承ります。
>>詳しくはイベントページをご覧下さい。
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
「LINE＠」始めました！ お得な情報をお届け！
LINE@(ラインアット)始めました。
悟空茶荘を中心に、悟空１号店のお得な情報やクーポンを
あなたのスマートフォンに月0～２回配信予定！
是非ご登録ください♪
≫お友達登録の仕方
左のQRコードを読み取るか、LINE@のページ「@gokuchasou」で検索してください。
≫次回のクーポン配信予定・・・未定
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
お知らせ
悟空本部 営業時間変更のお知らせ
卸をご希望のお客様お気軽にこちらへお問合せ下さい。
大小かかわらずお受け致します。
いつも悟空本部をご利用頂き、誠に有難うございます。
誠に勝手ながら2015年５月１８日(月)より下記のとおり変更いたします。
変更前 ９時３０分～１８時３０分
変更後 ９時３０分～１８時
引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
045-651-7823
悟空ＴＥＡＢＡＲ 閉店のお知らせ
平素より「悟空ＴＥＡＢＡＲ」を御愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
このたび同店舗は、２０１５年９月２７日(日)をもちまして閉店する運びとなりました。
急なお知らせとなりました事をお詫び申し上げると共に、オープン以来多くのお客様に御愛顧いただきましたことを心より御礼申しあげます。
なお、今後につきましては、「悟空茶荘」「悟空１号店」を悟空ＴＥＡＢＡＲと同様に御愛顧いただけるようお願い申し上げます。
株式会社 孫悟空
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
店舗紹介
パート・アルバイト募集
＜募集要項＞
勤務地：悟空１号店、悟空茶荘
■職 種：販売
■曜 日：週3日～5日（平日・夕方～ラスト・土・日のみなど
ご希望があればご相談ください）
■時 間：①10時～21時半（ラストまで）シフト制
（1日5時間～8時間勤務）
②17時～20時半（平日）、21時半（土、祝前日）
（1日3.5時間～4.5時間勤務 休憩なし）
■時 給：980円～（研修期間中は950円）
■その他：交通費支給 制服貸与 昇給制度あり
■連絡先：045-651-7823（悟空本部）
担当：宮野または曽（ソウ）まで
（平日の月～金／10：00～18：00）
横浜市中区山下町80番地
TEL:045-641-5509
＊6月のお休み＊
7(水)・14(水）・21(水）・28(水）
＊7月のお休み＊
5(水)・19(水）・26(水）・
* 営業時間 *
平 日：11：00～19：00
土曜日：11：00～20：00
日曜日：11：00～19：00
*テイクアウトティー * （4/21～）
暑いこの時期、キリッと冷えた『ICE TEA』はいかがでしょう？
◆冷茶 凍頂烏龍茶 ￥100
緑茶に近い風味で甘みが強い青茶。香り、味ともにすっきりと飲みやすいお茶です。
*春・夏の
新メニュー
●リッチ果実バー 各￥320
（マンゴー・ストロベリー）
濃厚アイスキャンディーの表面に、フルーティーな果肉がたっぷりと！
暑い中華街の食べ歩きに、ひんやり果実バーはいかがでしょうか？
横浜市中区山下町130番地
TEL:045-681-7776
＊6月のお休み＊
20(火)
＊7月のお休み＊
4(火)
* 営業時間 *
平 日： 11:00～20:00
（2階 11:30～20:00）
土曜日：11:00～21:00
（2階 11:30～21:00）
日曜日：10:30～20:00
（2階 11:00～20:00）
*春・夏の
新メニュー
香菜冷製カッペリーニ（パクチーれいせい）
単品￥810 セット￥1080
暑い日におすすめ見た目も爽やかな緑だらけのカッペリーニ。アクセントの香菜が爽やかさを演出。夏に美味しい冷製パスタです。
セットには中国漬物・デザート・中国茶がつきます。
★小麦粉 鶏肉使用
*春・夏の
新メニュー
西紅柿雪葩（トマトシャーベット） ￥450
濃厚なトマトシャーベットに、レモンが効いたプルプル愛玉ゼリーが涼しげ。
暑い夏にぴったりなひんやり野菜スィーツです。
*春・夏の
新メニュー
豆乳布丁（とうにゅうぷりん） ￥450
すりごま、黒蜜仕立ての身体にやさしい豆乳プリン。
ぽってりした食感、ちょっと和風味が黒のあるお茶によく合います。 ★大豆・ゴマ・乳製品使用
敦煌デザート ￥550
悟空定番の人気デザート。
白タピオカ・仙草ゼリー・あずき・ライチなどのアジアン素材がたっぷり。見た目は甘そうですが結構控えめ。 ★牛乳使用
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
