４/４㈯～１２日㈰ 悟空1号店、悟空茶荘 臨時休業のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大を受けて東京都、神奈川県の不要不急の
外出自粛要請に基づき、お客様と従業員の安心安全と健康を考慮し
4月4日（土）～12日（日）まで臨時休業とさせていただきます。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
収束に向けて力を合わせて頑張りましょう！
臨時休業期間中の悟空オンラインショップ ご注文・配送について
臨時休業期間中（4/4㈯～12㈰）のオンラインショップでのご注文は
通常通り承っておりますが、商品の発送、およびお問い合わせの対応
（お電話・メール）についてはお休みとさせていただきます。
発送は４月13日（月）より順次発送のお手配をさせていただきます。
なお、ご注文後商品到着日が４/13以降でお待ちいただけないお客様は
キャンセルをお受けしておりますのでご連絡ください。
お客様にはご不便をおかけいたしますが
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。
4/3㈮ 悟空オンラインショップ リニューアルOPEN！
4/3㈮
悟空オンラインショップ
リニューアルOPEN！
に伴いまして
４月３日（金）～３０日まで
悟空ONLINE SHOP
２０％OFFセール！
を開催いたします。
いつも悟空オンラインショップを
ご利用いただき誠にありがとうございます。
お支払いがクレジットカード払いが可能となり
より使いやすく快適にご利用いただけるよう
になりました。
内容を充実して参りますので
今後ともよろしくお願いいたします。
皆様のご来店、心よりお待ちしております。
◆URLが新しくなります◆
※今回のセールは、新・悟空オンラインショップが対象となります。
旧オンラインショップ・実店舗（悟空１号店/悟空茶荘）・電話/FAXでのお買物は
セール対象外となります。ご了承ください。
◆◆◆既存会員様へのお願い◆◆◆
システムの都合上、既存会員様のデータ移行の引継ぎが出来ませんので大変お手数をお掛けいたしますが
再度会員登録を行っていただきますようお願い申し上げます。
なお、旧悟空オンラインショップは４月30日までとなります。
◆◆◆諸注意◆◆◆
■お取り置きについて■ 事前のお取り置きは承っておりません。
■割引対象外■ セール品や、108円以下の商品・CDや書籍・一部食品
■悟空オンラインショップ
4月3日0：00～4月30日23：59までにご注文が完了されている方がセール対象
※到着日のご指定があってもお受けできませんのでご了承ください。
※ご注文商品は順次発送となりますが、注文が殺到した場合は、順番や在庫状況によって
お届けまでにしばらくお待ちいただく場合もございます。
■お問い合わせ先■悟空本部/045-651-7823
営業時間変更のお知らせ 4/1㈬～
■ご案内 花粉症対策におすすめのお茶！
「悟空通販ショップ」…http://www.goku-teahouse.com 内 ONLINESHOP
新型コロナウイルス感染予防対策について
消費税率に伴う価格変更について
◆◆消費税率変更に伴う価格変更のお知らせ◆◆
令和元年10月からの消費税８％から10％への改定に伴い
茶器・雑貨類の商品価格の消費税率を変更することとなりました。
つきましては、誠に恐縮ながら10月1日より消費税率を10％に
改定させていただきたくお知らせ申し上げます。
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
「マツコの知らない世界で紹介」されました。
平成28年9月27日（火）TBSにて放送の「マツコの知らない世界」に悟空が紹介されました！
「マツコの知らない横浜中華街の世界」というテーマにて放送され、
▪高級白芽奇蘭 50g 1350円 ▪ 100ｇ 2300円
▪春風ジャスミン 40g 580円▪ 80g 920円 ▪ 160g 1680円
▪六堡八宝茶 2ヶ入 500円▪ 5ヶ入 1125円 が紹介されました！
団体様 ご予約受付について
悟空茶荘では、グループでの貸し切りや団体様のご予約もお受けいたしております！
ランチ、午後のお茶会など、多彩なご利用で中華街でのひと時をお過ごしください。
団体様でのご利用などお考えの方は、ぜひ一度お気軽にお問い合わせくださいませ。
悟空茶荘 TEL:045-681-7776
イベント情報
サロン・ド・ライブ
可笑しくて可愛い指人形劇「袋布戯」
演者：チャンチンホイ
悟空茶荘のサロン・ド・ライブにて開催中。
木でできた無表情の人形なのに、笑ったり泣いたり！お皿だって回しちゃいます！
中国に古くから伝わる指人形劇をお楽しみください。
・日 程：毎週木曜日 4月～5月の予定 → コチラ
・時 間：１4時～ １6時～
各20分ほど ＊お席のご予約承ります。
>>詳しくはイベントページをご覧下さい。
中国琵琶で極上のひとときを
演奏者：劉丹りゅうたん
悟空茶荘のサロン・ド・ライブでは中国琵琶を開催中。
琵琶の時に力強く時に心地よい優しい音色とともにお茶をお楽しみ下さい。
・日 程：毎週水曜日 4月～5月の予定→ コチラ
・時 間：１4時～ １6時～
各20分ほど ＊お席のご予約承ります。
>>詳しくはイベントページをご覧下さい。
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
「LINE＠」始めました！ お得な情報をお届け！
LINE@(ラインアット)始めました。
悟空茶荘を中心に、悟空１号店のお得な情報やクーポンを
あなたのスマートフォンに月0～２回配信予定！
是非ご登録ください♪
≫お友達登録の仕方
左のQRコードを読み取るか、LINE@のページ「@gokuchasou」で検索してください。
只今、準備中！
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
お知らせ
卸売り販売について
弊社では小売事業主のみなさまへ卸販売を承っております。
ご希望のお客様はお気軽にお問合せ下さい。大小かかわらずお受け致します。
◆受付時間 １０時～１7時
◆お問い合わせ先：悟空本部 電話045-651-7823
悟空ＴＥＡＢＡＲ 閉店のお知らせ
平素より「悟空ＴＥＡＢＡＲ」を御愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
このたび同店舗は、２０１５年９月２７日(日)をもちまして閉店する運びとなりました。
急なお知らせとなりました事をお詫び申し上げると共に、オープン以来多くのお客様に御愛顧いただきましたことを心より御礼申しあげます。
なお、今後につきましては、「悟空茶荘」「悟空１号店」を悟空ＴＥＡＢＡＲと同様に御愛顧いただけるようお願い申し上げます。
株式会社 孫悟空
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
店舗紹介
パート・アルバイト募集
＜募集要項＞
勤務地：悟空１号店、悟空茶荘、悟空茶荘２階（喫茶）
■職 種：販売、接客・ホール＆キッチン
■曜 日：週2日～5日（平日・夕方～ラスト・土・日のみなど
ご希望があればご相談ください）
■時 間：10時～21時半（ラストまで）シフト制
（1日5時間～8時間勤務）
■時 給：1011円～
■その他：交通費支給 制服貸与 昇給制度あり
■連絡先：045-651-7823（悟空本部）
担当：宮野または曽（ソウ）まで
（平日の月～金／10：00～18：00）
※現在募集はしておりません。
横浜市中区山下町80番地
TEL:045-641-5509
＊3月のお休み＊
4（水）10（火）～１３日（金）まで臨時休業
＊4月のお休み＊
1（水）4（土）～12日（日）まで臨時休業
* 営業時間 *
平 日：11：00～18：30
土曜日：11：00～20：00
日曜日：11：00～19：00
★10/1（火）～
テイクアウトティー(HOT)
◆焙香烏龍茶
◆ジャスミン茶
◆暴々茶 ￥200
ホットティーを片手に中華街を散策してみては
いかがでしょうか。
横浜市中区山下町130番地
TEL:045-681-7776
＊3月のお休み＊
3（火）10（火）～１３日（金）まで臨時休業
17（火）
＊4月のお休み＊
4（土）～12日（日）まで臨時休業
* 営業時間 *
平 日： 11:00～19:00
（2階 11:30～19:00）
土曜日：11:00～20:00
（2階 11:00～20:00）
日曜日：11:00～19:00
（2階 11:00～19:00）
*秋・冬の
新メニュー
麻辣チャーシューご飯 単品￥858 セット￥1100
刺激的な青山椒で食欲アップ！
★豚 大豆 ごま使用
*秋・冬の
新メニュー
豆乳坦々麺 単品￥858 セット￥1100
ピリリとした刺激の「花椒」と辣油をアクセントに。
★小麦粉 大豆 豚使用
*秋・冬の
新メニュー
フルーツティー 陳年プーアル（HOT）￥1320
フルーツの風味がプーアル茶に溶け出して贅沢な味わい。 ★りんご ハチミツ使用
＊悟空オリジナル＊
正山小種（ラプサンスーチョン）
チーズケーキ ￥605
正山小種のスモーキーな香り漂うキャラメルソースが
楽しい、大人味のチーズケーキ。
★生クリーム・チーズ・小麦・大豆使用
敦煌デザート ￥605
悟空定番の人気デザート。
白タピオカ・仙草ゼリー・あずき・ライチなどのアジアン素材がたっぷり。見た目は甘そうですが結構控えめ。 ★生クリーム・牛乳使用
＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊oisii＊
